Bitte um Hilfe
 

Liebe Insulaner,

beim Gedicht "Alle Tiere dieser Meere" http://www.gedichte-eiland.de/showthread.php?t=331 grüble ich über einer Zeile:

Hummer, eingepfercht im Laden,
darfst zum letzten Male baden,
dann geht es auf Höllenfahrt.
Bange, quälend lange Stunden
sind die Scheren dir gebunden,
und wirst lebend noch gegart.

Abgesehen davon, dass sie ungeschickt formuliert ist, trifft sie eine falsche Aussage. Der Hummer wird ja lebend ins kochende Wasser geschmissen und ist dann gleich tot.

Hat jemand eine Idee?

Ratlos
Seeräuber-Jenny

wirst gegart du aufgebahrt

Ist dir vielleicht zu böse...

wäre mein Vorschlag.

Alive

Nö, zu böse wäre mir das nicht. Aber ich möchte deutlich machen, dass er lebend ins kochende Wasser geschmissen wird. :confused:

Gruß
Seeräuber-Jenny

"wirst, noch lebend, rotgegart"

leider kommt da nicht diese entsetzliche Quälerei richtig zum Ausdruck.

Ich überlege unter Qualen weiter.

LG
c.

Das geht aber schon in die richtige Richtung.

Vielleicht: "wirst, noch lebend, heiß gegart."

Aber es ist eben nicht ganz korrekt, weil der Hummer den Garprozess nicht mehr miterlebt. Vielleicht übertreibe ich es auch.

Gruß Jenny

Hab verstanden.

Wie wäre es mit:

Hummer, eingepfercht im Laden,
einmal darfst du noch mal baden,
dann geht es auf Höllenfahrt.

Bange, quälend lange Stunden,
deine Scheren fest gebunden
wird dir Leib und Seel gegart.

Alive

Nein, das ginge auch nicht. Wie gesagt, er muss ja nicht auch noch einen stundenlangen Garprozess erleiden, doch viele Stunden sind ihm die Scheren gebunden, schon in der Delikatessenabteilung des KaDeWe, und dann wird er lebend ins kochende Wasser geschmissen und ist kurz darauf tot.

deine Scheren fest gebunden
wird dir Leib und Seel gegart.

deine Scheren fest gebunden
Leib wird von der Seel entgart.

Nur ein Gedankenanstoß! Hier soll klar gemacht werden, dass Tiere auch eine Seele haben.

Klatschmohn

Liebe Seeräuber-Jenny,

wie wärs mit:
noch lebend wirst Du heiß gegart oder
am Ende lebend wirst gegart oder
noch lebend wirst im Topf gegart

Ich würde die Verse übrigens umstellen. Die Aussage der zweiten Zeile passt besser zum Schluss, also als vorletzte Zeile.

Mir gefällt auch "Laden" nicht. Was hälst Du von Thresen oder Auslage oder Ähnlichem? Dann stimmts natürlich mit den Reimen nicht mehr, ich weiß. Ein, zwei Zeilen zusätzlich könnten da hilfreich sein. Außerdem liegen sie auf Eis und schauen Dich an....

Ich glaub nicht, dass sie gleich tot sind! Ich halte es für eine dreiste Ausrede der Köche und der Konsumenten. Die Tiere haben ein gut funktionierendes Schmerzleitungssystem, das unserem nicht unähnlich ist. Die Bewegungen im Topf sind gewiss keine Reflexe!

Dein Gedicht gefällt mir sehr!

Liebe Sonntagsgrüße,
Medusa.

Ich geh nochmal dran - unter Qualen.


Hummer, eingepfercht im Laden, Gefesselt, Hummer, im Laden.
darfst zum letzten Male baden, Darfst im Meer nicht mehr baden.
dann geht es auf Höllenfahrt. Jetzt geht es zur Höllenfahrt!
Bange, quälend lange Stunden Lange, quälend lange Stunden
sind die Scheren dir gebunden, wurdest Du todgeweiht gebunden
und wirst lebend noch gegart. und, lebend noch!, im Kochtopf gegart.



Eine Anregung, die mir Schmerzen bereitet hat.

cyparis