Hi Chavi!
Dein Bild von der gefrorenen Rose war so intensiv, das hat mich gleich inspiriert.
Vielen Dank für dieses "Vorlage"!
Hi Koko!
Das "zu Bett gebracht"Werden ist hier doppeldeutig: Das LyrIch schläft mit den Bildern der sterbenden Rose ein, geht quasi damit zu Bett ins weiße Laken, und die Rose wird von den Flocken zugeschneit, also gewissermaßen auch zu Bett gebracht. Beide schlafen wir - der Protagonist in Daunen und die Rose draußen den "ewigen Schlaf" im Schnee.
Bei deinem Zitat fehlt die 5. Zeile, aber der Satz braucht sie: "
Leise Flocken ... haben uns ... zu Bett gebracht." - das ist die Basiskonstruktion dieses Satzes, alles andere ist Beiwerk.
Vielen Dank für eure Gedanken!
LG, eKy