Zitat:
Zitat von Erich Kykal
Hi Walther!
Zu S3Z3 - Ich verstehe nicht, was du mit "Hervorhebung" meinst, ob phonetisch oder inhaltlich - aber nach meiner Lesart sollte an dieser Stelle nahtlos in die nächste Zeile weitergelesen werden, es ist EIN Satzteil: Das folgende "Aus ihren Wunden" ist eine nachgestellte (inversive) attributive Ortsangabe zu "puhlten".
Daher KEIN Komma dort.
Zum Schlitz: Mir ging es um die Verständlichkeit für den Leser, und du musst zugeben, deine Version ist fragwürdig umständlich bis hochgradig missverständlich formuliert. Deine Erläuterung spricht Bände über die unnötige Komplexität und Doppeldeutigkeit des verwendeten Konstrukts.
Aber keine Sorge, ich gedenke nicht weiter darauf herumzureiten.
LG, eKy
|
lb eKy,
wenn du die melodien beider versionen, deiner wie meiner, einfach einmal laut und dramatisch vorliest, beantwortet sich die sinnfrage umgehend.
lg W.