Hi Chavi!
Also womit DU persönlich die Begriffe verbindest, dafür kann ich nun wirklich nichts!
"Entsickern" ist für mich ein friedvoller Vorgang, wie Tau, der im Moos versickert, oder Regen in der Erde ... - an solche Bilder denke ich da in wäldlicher Umgebung!
Genausogut könnte man meckern, dass "verrinnen" einen an verrostete Regenröhren, Abflüsse und Kanalisation erinnert, oder an die Pissrinne in einer öffentlichen Toilette!
Nö du, das bleibt jetzt mal so. Ich mag nicht mehr dran rumbessern ...
LG, eKy