Hi Laie!
Es überrascht mich nicht, dass du den Text sofort richtig verstanden hast, und besser hätte man es nicht formulieren können: Erst Zwänge von außen, dann von innen. Erst bekommt man die kulturell anerkannte Moral von außen aufgezwungen, und später, wenn man sie durch jehrzehntelange Gewohnheit oder dressierte Einsicht verinnerlicht hat, wird man zum Teil des Systems und zwingt das "als richtig und notwendig Erkannte" nunmehr jenen auf, denen man sich nach so viel verflossener Lebenszeit nicht mehr nahe oder gar verbunden fühlt.
Der Klassiker: "Mein Vater hat mich mit der Peitsche gezüchtigt, um einen ehrbaren Mann aus mir zu machen, und wie dankbar bin ich ihm heute dafür!"
:
Vielen Dank für deine klaren Gedanken!
LG, eKy