Lieber Sebastian,
der Text ist meiner Meinung nach widersprüchlich. Der Löwenzahn bleibt, weil er sich nicht verändert (nicht reift) und wird sogar zum "Kleinod" versteinert, d.h. fixiert (Überschrift: Aus Beton). Aber "Verbesserung" hat doch "Veränderung" zu Voraussetzung!
Die Form halte auch ich für prosaisch, aber wie du zu Recht sagst, herrscht bei dieser Frage heute große Verwirrung selbst unter Fachleuten.
Liebe Grüße
Thomas