Lieber Archimedes,
( ich hatte Dich vermißt!),
hab Dank für Dein aufmerksames Lesen!
Ich seh das Morgenrot im Ost erwachen...
Das "entfachen" verbinde ich intuitiv immer mit einem Objekt ... ich entfache ein Feuer, ich entfache Zweifel im Herzen .. ich entfache einen Glauben... etc.
Beim Morgenrot (im Osten steht die Sonne auf...) war mir das "Erwachen" schlicht und einfach stimmig.
Das mit dem
"...in Abendrot" ist ein wenig kniffliger.
"In's" Abendrot wäre für mich temporär, d.h. auf heute bezogen. Ich wollte es aber allgemeiner als Metapher für das Endgültige, das Ende verstanden wissen. Ob das so als finesse erkannt wird?
Der Mittelweg wäre ein "zum". Aber auch nicht perfekt.
pardon:
irgendwie sind mir die Zeilen durcheinander geraten.
Du wirst sie kreisend gewiß ordnen!
Hab lieben Gruß
von
cyparis
|