Ahoi Medusa,
auch die Internet-Liebe gehorcht den Gesetzen der Leidenschaft! Und sei die Liebe noch so groß: Man kann nicht allezeit im siebten Himmel schweben. Manchmal fliegen eben die Fetzen, aber dann rauft man sich wieder zusammen, und dafür ist dann die Versöhnung ist umso schöner!
Nun zu deinen Kritikpunkten:
"Medusa hebt ihr weises Haupt erhaben und spricht..." finde ich flüssiger als mit Zäsur im Satz.
Für die Dinglisch-Zeile, die mir auch überhaupt nicht gefiel, habe ich eine Alternative gefunden:
"Doch will ich mich nun auch am Dinglisch laben!"
So kommt auch meine Intention besser zum Ausdruck: Medusa tritt als Erhalterin der deutschen Sprachkultur auf den Plan. Doch dann beginnt sie die Dinglisch-Texte ihres geliebten Feirefiz zu lesen, mit den Augen der Liebe, und empfindet sie als Bereicherung – ebenso wie er die Werke von Goethe, Lessing und Rilke.
Sooo netten Dank für dein Lob!
Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny