[Chavali]

Die Zweige der Trauerweide neigen sich
hinab in den abendlich kühlen See.
Der Schwanenkönig singt sein letztes Lied,
ihm hören die Tiere des Weihers zu.

Er singt von flammender Freiheit und Liebe,
von Mut und Stolz, der ihn niemals verließ,
dass endlich Frieden wird auf dieser Erde,
von Versöhnung und vom Ende der Zeit.

Das Wasser schien vom Nachtlicht schwarz
und er neigt seinen Kopf auf die Seite,
singt einen letzten verzeihenden Ton
und stirbt im Klagelied der Tiere.