Guten Morgen Walther,
leider kenne ich die Erstfassung Deines Vierzeilers nicht. Mir gefällt die letzte Version sehr gut; metrisch perfekt, kurz, treffend formuliert und vielsagend.
Bei der Pointe frage ich mich allerdings: "Warum will er nur still sein"
Liebe Grüße,
Medusa.
.