[Chavali]

Liebe Dana,

oh, noch schnell den Novembermond betrachtet, ehe es an die Dezembernatur geht

Deine Version klingt auch sehr schön.
Ich werde sie als Zweitversion oben einstellen mit dem Hinweis auf dich.

Das 2x lenkt im Ur-Text ist natürlich nicht so toll. Komisch, man ist blind manchmal bei seinen eigenen Sachen.
Ich schaue noch mal drüber, vielleicht fällt mir da noch was anderes ein.

trotz Novemvertristesse hast du dem trüben Monat etwas Magisches verliehen.

Danke dafür und für deine Vorschläge.
Die Freude ist auf meiner Seite!

Lieben Gruß,
Chavali