Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 07.12.2009, 12:59   #6
Walther
Gelegenheitsdichter
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: Im Wilden Süden
Beiträge: 3.210
Standard

Hallo Abraxas,

auch hier, in Vers S1Z4, liegst Du prinzipiell nicht ganz falsch. Die Antwort auf den Hinweis ist aber naheliegend. Man könnte das umstellen, was dann so aussähe:
Zitat:
Wer will die Blicke nicht auf Dich nur lenken?
Auch hier wirft sich die Frage auf: Welche Version ist der Alltagssprache näher? Und, zusätzlich: Ändert sich nicht dabei sogar ein wenig der Sinn?

LG W.
__________________
Dichtung zu vielen Gelegenheiten -
mit einem leichtem Anflug von melancholischer Ironie gewürzt
Alle Beiträge (c) Walther
Abdruck von Werken ist erwünscht, bedarf jedoch der vorherigen Zustimmung und der Nennung von Autor und Urheberrechtsvorbehalt
Walther ist offline   Mit Zitat antworten