Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.05.2010, 09:46   #3
Ibrahim
Verstorbener Eiland-Dichter
 
Registriert seit: 30.03.2009
Ort: Puch/Salzburg
Beiträge: 597
Standard Hallo Carlino!

Ich habe es ausgebessert, obwohl es jetzt meinem Sprachgefühl widerspricht.
Im österreichischen mundartlichen Gebrauch heißt es, i bin's (bin es) inna wordn. Eine Sache inne werden, einer Sache inne werden, ich tendiere zu ersten Variante, mag aber durchaus falsch liegen. LG Ingo
__________________
Ich will mit meinen Reimen die Leute zum Schmunzeln, Weinen oder Fluchen bringen.
Ibrahim ist offline   Mit Zitat antworten