[Chavali]

Moin norbert,

oh, er bedichtet seine Matratze, dachte ich, als ich den Text las.
Aber dann befolgte ich noch sicherheitshalber deinen Rat

(Um der Identität meiner geliebten Shindai auf die Spur zu kommen, empfiehlt es sich, ihren Namen
aus dem Asiatischen ins Deutsche zu übersetzen!)

und siehe da:

Zitat von Google

Futonbett Shindai
Ein massives, niedriges Bett mit breitem Rahmen, gefertigt in Kirschbaum, geölt und gewachst.

Na dann: Gut Nacht!

Schmunzelnd,
Chavali