hallo nochmal,
ich muss sagen, deine änderungen haben sehr gefruchtet:
das gedicht liest sich jetzt insgesamt sehr viel runder und flüssiger.( zumindest für mich. es ist auch verständlicher geworden,
deine erläuterungen haben da auch mir weiter geholfen)
denn jetzt fällt es mir doch ein: "piste" sagt man ja auch zu den plattgewalzten staubwegen, die als autostraßen durch die wüste führen .....
auch das strauß ausfechten klingt mir jetzt verständlich.
ganz winzig stolpere ich noch über die inversion in zeile 2.
klärst du mich noch auf bezüglich der "kleiderkiste?"
(manche redewendungen sind wohl nur regional gebräuchlich....)
lg, larin
|