Hi, HG2!
Erst mal vielen Dank für deine Erlaubnis, und entschuldige den etwas ruppigen, lapidaren "Ton" bisher in diesem Faden - ich war grade verstimmt und wollte wohl ein wenig Frust abladen! Sorry!
Zu deinem Gedicht:
Vorschlag für S1Z2: Das gefällt mir so nicht. Wie wäre es so:
"Der Winter schwächelt, sein Gewand ist alt."
Das Metrum bliebe erhalten, und es ist kein so verbogenes, umständliches Deutsch - nochmal sorry...
Was hältst du davon?
LG, eKy