Hi, Charly!
Ich habe mir alle 3 Versionen gurchgelesen und pflichte dir bei.
Die erste Version (deine letzte) ist wortmelodisch zu erzwungen, irgendwie unrund.
Meine (mittlere) Version ist an manchen Stellen zu glatt, zu sehr "begradigt".
Du hattest offensichtlich den "richtigen Riecher", auch wenn die eine oder andere Stelle mal übersteht - insgesamt passt dies am besten zum Inhalt, wie ich nun finde.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|