Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.10.2011, 22:35   #9
Thomas
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Benutzerbild von Thomas
 
Registriert seit: 24.04.2011
Beiträge: 3.375
Standard

Hallo wüstenvogel,

mir gefällt die ursprüngliche Version besser als die verdichtete. Ich würde darin nur folgendes ändern:

Erstens:

doch ist die Arbeit des Jahres
noch nicht geschafft.

statt

noch ist die Arbeit des Jahres
nicht geschafft.


Und zweitens, wie von fee vorgeschlagen:

Er weiß

statt

denn er weiß

Viele Grüße

Thomas
Thomas ist offline   Mit Zitat antworten