29.11.2011, 12:14
|
#3
|
ADäquat
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Mitteldeutschland
Beiträge: 13.009
|
hi ginnie,zugegeben, das Wort ist ein wenig reimgeschuldet 
Was Zeile 4 in Strophe 2 betrifft:
Zitat:
müsste es nicht heißen "wenn auch nicht alle Jagden gelingen" ?
|
...natürlich müsste hier der Plural stehen. Was ein Shit.
Habe es beim Umformulieren übersehen 
Da werde ich wohl etwas anderes finden müssen.
Zitat:
Da es ja mehrere Vögel sind, die in Gefangenschaft leben, müsste es sich dann nicht um Plural handeln: "Sie suchen ..." ?
|
Nein, denke ich nicht. Die 4. Zeile von Strophe 3 bezieht sich auf die 3. Zeile. Und dort heißt es eindeutig:
Zitat:
Es ist für jeden Vogel eine Qual,
|
= Singular 
Zitat:
für mich mit die schönsten Vögel, die es auf der Erde gibt. Du betrachtest sie in deinem Werk auf zweierlei Weise, in Gefangenschaft sowie in Freiheit, womit der Text natürlich sehr nachdenklich stimmt..
|
Ja. Der Text könnte mitunter auch in Nachdenkliches stehen...
Danke dir!
Fliegende Grüße,
chavi
P.S.
Habe gerade noch einmal geschaut.
Zitat:
Zitat von ich
...natürlich müsste hier der Plural stehen. Was ein Shit.
|
nein. stimmt nicht. so wie es steht, ist es richtig.
schau dir noch einmal die ganze Zeile, die ganze Strophe an 
Zitat:
wird auch nicht immer jede Jagd gelingen
|
**********************************************
__________________
.
© auf alle meine Texte Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz
*
Geändert von Chavali (29.11.2011 um 13:58 Uhr)
|
|
|