Hallo, wolo,
zuerst dachte ich mir: Ein Gedicht über Wildschweine ist ja mal was anderes. In der Naturrubrik. Dann fragte ich mich, was "Häge" bedeutet. Nach einiger Suche fand ich in einer Schweizer Wörterliste das Wort "Haag" = Zaun. Elektrisch + Zaun = Elektrischer Zaun. Vermutlich Mehrzahl: Elektrische Zäune. Aha!
Dann, wo ich schon mal dabei war, mich weiterzubilden
, begab ich auf die Suche nach "too big to fail", denn mein eingerostetes Englisch wusste nicht mehr, was "fail" bedeutet. Nochmal "Aha": "Zu groß, um zu scheitern."
Dann las ich im letzten Vers vom "rettenden Schirm" - und der "Groschen fiel"!
Also nehme ich die Wildschweine ganz metaphorisch und taufe sie um in "Banken".
Ja, und der "Rettungsschirm" ist eine feine Sache, wirklich. Die Banken lassen sich von staatlichen Geldern retten - die der Staat als Kredit von den Banken aufnimmt. Da wird sich gegenseitig ständig "hin- und hergerettet" - und ich frage mich, was wohl passieren wird, wenn dieser "gordische" Knoten mal mit einem kräftigen "Hieb" durchtrennt werden sollte. Obwohl - nein, eigentlich frage ich mich das nicht ...
Ehrlich gesagt, jetzt hast du mich "angesteckt". Dieser "Riesenschweinerei" kann man nur mit Sarkasmus und Ironie begegnen, um zu verhindern, dass man den berühmten "Koller" bekommt.
Und die feinste Nuance bekommt das Gedicht durch sein Metrum. Das "klingt" so rhythmisch wie ein "Tanzlied". Das passt wie die Faust aufs Auge!
Wobei ich finde, dass die Platzierung im Naturforum das "Sahnehäubchen auf dem Ironiekuchen" ist. Denn ein Schwein ist nun mal von Natur aus ein Schwein. Das wird sich nie ändern - sonst wäre es ja keines. Treffer!
Sehr, sehr gerne gelesen!
Liebe Grüße
Stimme
