Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.01.2012, 23:53   #3
Justin
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Registriert seit: 24.08.2010
Ort: im Herzen Deutschlands - ganz nah dran am geographischen Mittelpunkt
Beiträge: 234
Standard

Liebe Dana,

Du hast 2 interessante Vorschläge eingebracht, die ich auch gern so umsetze. In der 1. Strophe ist es eigentlich eine interessante Konstellation, weil auch das "Klagen" als Substantiv möglich wäre. Dann wäre es ein Klagen, das sich nicht genug Luft verschaffen konnte. Ein Tippfehlerchen war es jedenfalls nicht. Dein "klagen" aber führt das "sagen" weiter im Sinne von "sagen und klagen" und es ist wohl so die bessere Variante.

In der 3. Strophe klingt der Ersatz durch "bleibt" geschmeidiger. Das muß ich zugeben.

Ein treuer Freund kann möglicherweise wirklich am ehesten in der Dichterfreundschaft aufgehoben sein.

Du warst wieder am Drücker, ich habe mich gefreut darüber und sage Dir Danke.

Liebe Grüße

Justin
Justin ist offline   Mit Zitat antworten