Hi, Charly!
wie du richtig vermutetest, ist die Wiederholung durchaus bewußt gesetzt. Eine Wortspielerei, die die Verhältnismäßigkeit verstärken und verdeutlichen soll, nach dem Motto: Nur das Wunderschönste ist für das Wunderschöne gut genug!
Es soll zeigen, wie gut da in der beschriebenen Szene alles zueinander passt und miteinander harmoniert.
Eine Gratwanderung, zweifelsohne.
Dein "allerliebst" passt metrisch zwar perfekt, fügt sich aber nach meinem Ohr nicht so gut in die erwünschte Sprachmelodie ein - ich vermeide "i" und "ie", wo ich kann - dieser Vokal ist aufgrund seines hohen, vgl.weise schrillen Klanges der unlyrischste!
Vielen Dank für deine Gedanken!
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|