Gedichte-Eiland

a.c.larin · 10.07.2012, 12:55

Ich geh dann mal ein bissel durch den wald....

KONIFERENWALD, SONNIGER TAG (Ivan Shishkin, 1895) http://www.museumsyndicate.com/item.php?item=36345

Dies Bild beatmet meine wunde Seele,
drin Heimat ich und ein Zuhause weiß.
Aus seiner Schattenkühle weht mich leis
ein Trösten an, das ich zu mir befehle

und dankbar berge wie das grüne Glühen
der hellen Lichte, die dort hinten winkt,
wo sie der Tag vergoldet und durchdringt
beinah wie ein beseeltes Sichbemühen.

Nur dir, du tiefer Wald, sei anbefohlen,
was meinesgleichen Lärm und Drang gestohlen,
in dir allein sei Ruhe mir und Kraft.

Aus dir heraus kann ich in Urvertrauen
der Menschen Treiben und Begehren schauen
und steig und falle mit der Bäume Saft.

..............................................

hm: beatmet meine wunde seele....?

also rein medizinisch betrachtet nutzt es nix, wunden zu beatmen - aber ein pflaster oder eine wundcreme könnte man drauftun!
"drin" kling so gestutzt - ich plädiere für "darin".
deshalb:

Dies Bild ist Balsam meiner wunde Seele,
darin ich Heimat,mein Zuhause weiß.
Aus seiner Schattenkühle weht mich leis
ein Trösten an, das ich zu mir befehle

und dankbar berge wie das grüne Glühen
der hellen Lichte, die dort hinten winkt,
wo sie der Tag vergoldet und durchdringt
beinah wie ein beseeltes Sichbemühen.

soweit nix mehr zu meckern.
im 1. terzett genügt aber, denke ich , ein kunjunktiv:

Nur dir, du tiefer Wald, sei anbefohlen,
was meinesgleichen Lärm und Drang gestohlen,
in dir allein ist/wird Ruhe mir und Kraft. (Tatsache bleibt Tatsache!)

"Aus dir heraus" gefällt mir auch nicht so toll (klingt wie: wegen dem Loisi seiner Tante..

)

was hältst du von:

In dir verwurzelt kann in Urvertrauen (voll Urvertrauen ?)
ich aller Menschen Treiben und Begehren schauen.....

"Drin seelenwurzelnd...." wäre auch noch möglich - aber dann haben wir da wieder ein drin drin!

das wärs aber dann schon.
die stimmung , die das bild zusammen mit dem sonett auslöst, ist überaus nachvollziehbar - ich rieche fast schon den wald!

das wird eine feine gedichtsammlung werden!

lg, larin

10.07.2012, 12:55	#68
a.c.larin Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 14.03.2009 Ort: wien Beiträge: 4.893	Ich geh dann mal ein bissel durch den wald.... KONIFERENWALD, SONNIGER TAG (Ivan Shishkin, 1895) http://www.museumsyndicate.com/item.php?item=36345 Dies Bild beatmet meine wunde Seele, drin Heimat ich und ein Zuhause weiß. Aus seiner Schattenkühle weht mich leis ein Trösten an, das ich zu mir befehle und dankbar berge wie das grüne Glühen der hellen Lichte, die dort hinten winkt, wo sie der Tag vergoldet und durchdringt beinah wie ein beseeltes Sichbemühen. Nur dir, du tiefer Wald, sei anbefohlen, was meinesgleichen Lärm und Drang gestohlen, in dir allein sei Ruhe mir und Kraft. Aus dir heraus kann ich in Urvertrauen der Menschen Treiben und Begehren schauen und steig und falle mit der Bäume Saft. .............................................. hm: beatmet meine wunde seele....? also rein medizinisch betrachtet nutzt es nix, wunden zu beatmen - aber ein pflaster oder eine wundcreme könnte man drauftun! "drin" kling so gestutzt - ich plädiere für "darin". deshalb: Dies Bild ist Balsam meiner wunde Seele, darin ich Heimat,mein Zuhause weiß. Aus seiner Schattenkühle weht mich leis ein Trösten an, das ich zu mir befehle und dankbar berge wie das grüne Glühen der hellen Lichte, die dort hinten winkt, wo sie der Tag vergoldet und durchdringt beinah wie ein beseeltes Sichbemühen. soweit nix mehr zu meckern. im 1. terzett genügt aber, denke ich , ein kunjunktiv: Nur dir, du tiefer Wald, sei anbefohlen, was meinesgleichen Lärm und Drang gestohlen, in dir allein ist/wird Ruhe mir und Kraft. (Tatsache bleibt Tatsache!) "Aus dir heraus" gefällt mir auch nicht so toll (klingt wie: wegen dem Loisi seiner Tante.. ) was hältst du von: In dir verwurzelt kann in Urvertrauen (voll Urvertrauen ?) ich aller Menschen Treiben und Begehren schauen..... "Drin seelenwurzelnd...." wäre auch noch möglich - aber dann haben wir da wieder ein drin drin! das wärs aber dann schon. die stimmung , die das bild zusammen mit dem sonett auslöst, ist überaus nachvollziehbar - ich rieche fast schon den wald! das wird eine feine gedichtsammlung werden! lg, larin __________________ Cogito dichto sum - ich dichte, also bin ich!