Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 26.07.2012, 17:36   #3
a.c.larin
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Registriert seit: 14.03.2009
Ort: wien
Beiträge: 4.893
Standard

hm -
offensichtlich weiß man wirklich nur in wien (staun) was eine "mezzie" ist....

was meint denn das schlaue "wiki" dazu?

"mezzie" ( laut wikipedia) stammt aus dem westjiddischen.
in ostösterreich verwendet man mezzie für: günstiger kauf, günstige gelegenheit.
in deutschland würde man vielleicht "schnäppchen" dazu sagen.....

jajajaja - ich tu ja schon dem "zeugs" ein s weg und mache ein hochdeutsches "zeug" daraus!
allerdings muss ich dir sagen: mehr emotion steckt in dem wort "zeugs" drin - und da ich grade beim druchwühlen vieler, alter sachen bin ( spuck, würg!) stehe ich dem hier nicht ganz gefühlsneutral gegenüber.....da ging es halt mit mir durch!

die vergessenen striche kommen natürlich auch alle an den richtigen platz - so wie der übrige krempel!

danke fürs begutachten!
lg, larin
__________________
Cogito dichto sum - ich dichte, also bin ich!
a.c.larin ist offline   Mit Zitat antworten