Hi, Dana!
Wenn du schon widersprichst, dann bitte richtig

:
"...im Tuch versunken //
das einzig Luft für ihn gewebt."
Dein "den" passt da nicht, übrigens ebenso wenig wie - sorry - dein Vergleich an sich:
Du lässt hier bloß das Hilfszeitwort "hat" weg, was lyrisch statthaft ist. Thomas hingegen bleibt einen Kausalzusammenhang schuldig - das ist eine ganz andere Baustelle!

LG, eKy