Hi, walther!
Mir gefällt's - "die Spinne im Haar", das ist sehr ausdrucksstark.
Insgesamt gesehen sollten Haikus allerdings dort bleiben, wo sie hzingehören: Im Japanischen.
Das Sag ich ganz allgemein, weil's meine allgemeine Meinung ist, es ist keine Kritik an speziell diesem hier!