[Chavali]

mit dem Wind ruht auch das Segel
im purpurroten Abendschein

es schaukelt weich im stillen Meer
das Boot auf einem Wellenhügel

Möwen ziehen ihre Kreise
über Sand wie Elfenbein

künden von der Wiederkehr
eines weißen Pferdes Flügel

************************************************** *


Version nach Erich Kykal, die rhythmisch ausgewogener ist.
Bin ihm zu Dank verpflichtet.

mit dem Wind ruht auch das Segel
purpurrot imAbendschein

schaukelt weich im stillen Meer
Nachen auf dem Wellenhügel

Möwen ziehen ihre Kreise
über Sand wie Elfenbein

künden von der Wiederkehr
eines weißen Pferdes Flügel







Inspiration mit freundlicher Genehmigung von ginTon:

Segelleinenn