Hi, Chavi!
Wie du weißt, habe ich ein "gewisses" Faible für komplexe Satzkonstrukte, und ich finde diese Strophe - aus meiner Sicht - mehr als nur "ganz passabel". Mir gefällt sie schlicht und einfach deshalb, gerade
weil sie sie nicht einfach und schlicht ist!
Mag sein, dass ich ab und an zurecht mit dem Vorwurf überkonstruierter Partien leben muss, aber das will ich, wenn es, so wie in diesem Falle, wenn schon nicht anderen, so doch mir selbst gefällt, gerne in Kauf nehmen!
Vielen Dank allerdings für deine ehrliche Meinung!
LG, eKy