[ginTon]

man könnte natürlich das Wort machen

Zitat:
machen Menschen Atemnot
ersetzen.
Da gäbe es sicher einige Möglichkeiten, auch die von dir genannten.

Kennst du nicht die Formulierung: das macht mir Atemnot, oder das macht mir Mühe
oder das macht mich verrückt...?

So wäre das gemeint.
Wenn dich das Wort machen nun so sehr stört, werde ich es ersetzen

Ehrlich gesagt mussi beim Wort machen an was ganz anderes denken
Spaß beiseite, nein geht ja nicht darum wie es mir gefällt, sondern dir selbst muss es ja gefallen...

zB ja "es macht mir Mühe" ist mir geläufig, aber im Zusammenhang mit Atemnot fällt mir nur "Ich habe Atemnot" oder "Es verursacht Atemnot" ein, aber du magst schon Recht haben,

ich wollte es ja nur anmerken und dich nicht zu einer Verbesserung ermutigen,
muss ja nicht richtig sein was ich sage...