26.05.2014, 22:28
|
#6
|
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 14.02.2009
Ort: Mainz
Beiträge: 12.918
|
Hi chavilein,,
Ich habe auch das Lied erkannt und würde es sogar mitunter als Zitat markieren. Finde ich inhatlich gut...
Zitat:
Wir alle sind geboren, um zu sterben,
wir gehen allesamt den gleichen Weg.
Was bleibt von uns zurück, was ist zu erben?
Es schwankt der letzte schmale Brückensteg.
|
Ich hätte in Vers 2 "alle" geschrieben, da mit der Wiederholung eben hervorgehoben wird, dass jeder oder alle eben irgendwann sterben müssen. Die Änderung des Verses 3 hätte ich nicht vollzogen, außer wenn du die inhaltliche Änderung tolerieren kannst. Jetzt geht es mehr darum was wir hinterlassen haben, zuvor um eine Erkenntnis- oder metaphorische Frage.
Wir alle sind geboren, um zu sterben,
wir gehen alle den gleichen Weg.
Was bleibt von uns, was ist zu erben?
Es schwankt der schmale Brückensteg.
mitunter: Wir schwanken auf schmalem Brückensteg
(da der Text eeh sehr viel mit Wiederholungen spielt und hervorhebt)
Zitat:
Von weither grollen grimmig die Kanonen,
sie sind Begrüßung für das Tor zum Tod,
ihr Lied schallt in den Äther der Äonen,
sie warten auf das nahe Himmelsrot.
|
Das "grimmen" in Zeile 1 ist in meinen Augen Effekthascherei und dies hättest du nicht ändern müssen. Meine Meinung...
Von weither grollen die Kanonen,
sie sind Begrüßung, Tor zum Tod,
ihr Lied schallt in den Äther der Äonen,
sie warten auf das nahe Himmelsrot.
Zitat:
Wir alle sind geboren, um zu leben,
verzweigt sind all die Wege, die wir gehn.
Wir haben uns noch viel zu viel zu geben,
der Menschen Erde wird noch nicht vergehn.
|
Hier hätte ich die Zeile 2 geändert, "sind" zu wiederholen ist unnötig.
Wir alle sind geboren, um zu leben,
verzweigt die Wege, die wir gehn.
Wir haben uns noch viel zu geben,
der Menschen Erde wird noch nicht vergehn.
mitunter: "der Menschen Erde wird nicht vergehn"
da du ansonsten die Zuversicht in der Überschrift über Bord wirfst,
noch nicht heißt, es wird jetzt noch nicht passieren aber irgendwann schon
musste mal schauen, ob du davon was gebrauchen kannst..ansonste fand ich das Werk gut...gerne mit beschäftigt
liebe Grüße ginnie
__________________
© Bilder by ginton
ich glaube, ich Ufer über...
Alles, was einmal war, ist immer noch, nur in einer anderen Form. (Hopi)
nichts bleibt, nichts ist abgeschlossen und nichts ist perfekt... (Wabi-Sabi)
Geändert von ginTon (26.05.2014 um 22:40 Uhr)
|
|
|