Liebe Lai,
dein ausführlicher Kommentar gefällt mir gut, du hast die Hintergründe gut herausgearbeitet.
Deinen Vorschlag hinsichtlich „lieber Schatz“ möchte ich nicht übernehmen. Ich habe alte Menschen genauso reden hören und „ich lege mich zu dir“ drückt weniger aus als „Ich komm zu dir“. Mit dieser Bemerkung kündigt der alte Mann seinen Freitod an.
Danke und liebe Grüße
Sid