Thema: Spätlese
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.03.2009, 12:39   #8
Archimedes
der mit dem Reim tanzt
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: SpreeAthen
Beiträge: 565
Standard

Liebe Supikatzi, Danke für nochmaliges Vorbeischauen und die Anerkennung.

Liebe cyparis, ich hatte eigentlich schon auf dein Kommentar gewartet, denn diese Art von Gedicht musste doch in deinem Sinne sein. Nun aber dieses dicke Lob! Ich fühle mich geehrt. Mit den Komma gebe ich dir Recht, und werde vergessen, dass ich mal gelesen habe, kurze Nebensätze werden nicht mehr in Komma gesetzt.

"weiß statt grell" setze ich nicht um, da schon weißgeschäumte davor steht.
"er nichts mehr duldet" finde ich sprachlich auch schöner. Ich habe nur zwei Bedenken: Der kausale Zusammenhang geht etwas verloren. Zum anderen konnte man meinen, ich habe bei Goethe(oder anderen) abgeschrieben. Das ging mir auch bei dem Vorschlag " Im Tal regt sich schon Frühlingssonne" so.
"aufs Neue" habe ich auch nicht übernommen, da Zeile vorher schon neue Wonne steht.


Vielen Dank und bis Nächstens
Gruß Archimedes ...dessen Kreise schon neu sprießen
__________________
gestörte Kreise

Geändert von Archimedes (30.03.2009 um 12:41 Uhr)
Archimedes ist offline   Mit Zitat antworten