Hallo Claudi,
Zitat:
|
Nachteule hat recht, was die Betonung in V3 betrifft. Allerdings würde ich hier auf keinen Fall ändern, weil diese Tonbeugung dem "stupiden Auf und Ab" , ohne unangenehm aufzufallen, ein kleine Abwechslung bringt (ja, ich würde es sogar eine kleine Bewegung nennen). Dieses bisschen "Unordnung" unterstreicht auch wunderbar die Aussage des Verses.
|
Na ja, im dritten Vers sollte das Metrum ja noch nicht langweilen.
Und in 8 Versen ist es auch noch nicht schlimm. Finde ich. Und aufgefallen ist es mir schon. XD
nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule