Zitat:
|
Die Balz im "sobald's" ist wirklich schwer zu erkennen. Ich überlege, es ganz rauszunehmen, weil ich mir dafür ja nicht unbedingt sprachliche Eleganz im ersten Vers eingehandelt habe.
|
Ja, manche Ideen lassen sich einfach nicht so verwirklichen, wie man möchte. Ich sortiere diese "halben Sachen" dann auch lieber aus. "Übertriebner" hatte ich tatsächlich nicht geschnallt. Eine Wendung mit "übertriebe" wär schon günstiger. Vielleicht kriegst Du sowas noch hin.
Interessant fände ich einen Versuch, das Ganze nochmal neu aufzuziehen und die Pfauhennen sprechen zu lassen. Das nur als Anregung. Ich will nicht nerven, experimentiere halt nur schrecklich gern mit meinen Dingern.
LG Claudi