Hi, Faldi!
Weinen der Nacht = Regen - das hast du trefflich erkannt.
Der dich störende Genitiv ist eine ältere Form, jedoch unleugbar korrekt.
Vielen Dank für die Beschäftigung damit und das freundliche Urteil! 
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|