@Erich Kykal!
Dankeschön für Lob und Kommentar! Die von dir attestierte inhaltliche und sprachliche Kongruenz freut mich besonders!
Was das Handwerkliche betrifft, hab ich tatsächlich mit Absicht ein wenig gegen den Lesestrich gebürstet, weil ich wollte, dass der Leser durch den Rythmuswechsel zur Zäsur "gezwungen" wird. Ich fand, das gäbe der jeweiligen Zeile einfach mehr Zeit, um sie wirken zu lassen. Ich weiß nicht, obs wirkt?
Danke für deine Rückmeldung!
@charis!
Ein steirisches Servaaaas in den hohen Norden? (und wieder zurück in die grüne Mark nach untenstehender Aufklärung! Danke @eKy!
)
Freut mich ebenfalls sehr! Danke auch für deine Variante zu den beiden Verszeilen, die ich gerne mal auf mich wirken lassen möchte! Tatsächlich hab ich versucht, in jeder Zeile Begriffe zu verwenden, die für mich (ebenfalls persönlich) jeweils in starker Opposition zueinander stehen. So wie etwa "Wollen" ein kompromissloses Annehmen impliziert, wohingegen das "Bemühen" sich eben nur bemüht - vielleicht auch gar nicht aus eigener Motivation heraus...
Deinen Willkommensgruß in Heimatsprache werd ich sehr,sehr gerne lesen und auch erwidern! Fühle mich geehrt!
Liebe Grüße und Danke euch beiden,
Peter