Thema: HAMBURG
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.01.2016, 20:38   #3
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, Chavi!

Schönes Gedicht!

Mein Hamburg, du Perle des Nordens,
dein Hafen und Mole und Kai, Schöner: "dein Hafen, die Mole, der Kai."
stolz liegst du am Ende der Elbe,
blühst rosenholzfarben im Mai.

In S1 stutzte ich beim Anlesen von Z3, denn natürlich wäre "stolz" betont. Man kann es zwar auch mit einem betonten "liegst" lesen, aber das klingt unnatürlich und bemüht. Eine Alternative fällt mir hier nicht ein, ohne die ganze Zeile neu zu dichten.

Die Schiffe wie Kogge und Tanker,
sie liegen bei dir schwer auf Dock,
am Fischmarkt verrostete Anker,
sie zeugen von Gaffel und Fock.

Dein Leben pulsiert in den Gassen,
wenngleich die Bewohner auch kühl
dich anschaun und reden, sie passen
zu Hamburg und seinem Gefühl.

Wie lebts sichs in deinen Mauern, Leerstelle zuviel nach "in". Besser "lebt's".
mein Hamburg, du Traumstadt zur Welt?
Ob Sonne, ob Regen verschauern - Was genau bedeutet "verschauern"? Ich kenne das Wort nicht.
hab schon eine Wohnung bestellt.


Sehr gern gelesen! Meine Cousine hat vor vielen Jahren nach Hamburg geheiratet und lebt dort. Ich war sie in den 90ern einmal besuchen auf ein paar Tage.

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten