Thema: Brutalitäten
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 18.03.2016, 16:21   #2
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi, Pinni!

Ein lyrisch sehr hochstehender, sprachlich hochkomplexer Text.

Leider muss ich ein paar Fehlerchen anmerken:

S1Z2 - Hier muss es "nähren" heißen, da sich dieses Verb auf die "Sorgen" in Z1 bezieht, und die stehen im Plural. Abhilfe: Schreib "die Sorge" in Z1, also Singular, dann musst du das Wort in Z2 und damit den Reim nicht ändern.

S2Z2 - Hat sechs Heber anstatt der sonstigen fünf. Eine andere Kombination von Adjektiven vor "Befangenheit" könnte Abhilfe schaffen.

S2Z3 - Komma am Zeilenende.

S2Z4 - "Odem" ist der Atem, "Brodem" bedeutet Geruch, ausströmender Dunst oder Dampf. Welches Wort erscheint für die "Nebel" der Vergangenheit geeigneter?

S3Z2 - "licht" als verkürztes Adjektiv klingt recht gespreizt. Altern.: "... unser Wohlgeschick ..."

S3Z3 - Was ist gemint mit "Frucht zu fevelsüßem Glück"? Korrekt im Satzzusammenhang müsste es zudem "Frucht aus frevelsüßem Glück" heißen.
Aber wäre stattdessen nicht "Furcht vor fr. Glück" als Phrase verständlicher und griffiger im Kontext?

S3Z4 - Sprachlich korrekt und schön wäre hier natürlich "in Fetzen von Hoffnung".


Version mit eingebauten Änderungsvorschlägen:

Gewiss, daß nie ein Glück die Sorge töte,
die mannigfach des Zweifels Streben nährt,
blickt Nostalgie zurück zur Morgenröte,
da alles üppig war und lebenswert.

Das Fest des Leids besing ich in der Plage
zurecht verzweifelnder Befangenheit.
Unwiederbringlich sind die Kindertage,
verblasst im Brodem der Vergangenheit.

Nie wieder solche Wärme blicken heißt es -
seit je liegt unser Wohlgeschick zerstört,
die Furcht vor frevelsüßem Glück zerreißt es
und tilgt die Hoffnung, die uns nicht gehört.


Nimm, was dir brauchbar erscheint. Sehr gern gelesen und beklugfummelt.

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten