Thema: Verdun
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.03.2016, 20:00   #2
Falderwald
Lyrische Emotion
 
Benutzerbild von Falderwald
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Inselstadt Ratzeburg
Beiträge: 9.947
Standard

Hi Terrapin,

ich komme morgen Abend noch einmal zurück, deshalb heute nur eine kurze Rückmeldung, damit ich das nicht vergesse:

"Die Körper, einst noch Mensch, so voller Taten,"

Erst kommen die Körper im Plural, dann kommt Mensch im Singular und danach noch die Aufzählung durch das zweite Komma, das hört sich nicht wirklich schön an.

Vielleicht könnte man schreiben: "Die Körper, einst noch Menschen voller Taten,"

Dann ist dieses Problem ganz einfach und ohne jede Sinnänderung gelöst.

Ich melde mich morgen noch mal zum Inhalt.


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald


__________________


Oh, dass ich große Laster säh', Verbrechen, blutig kolossal, nur diese satte Tugend nicht und zahlungsfähige Moral. (Heinrich Heine)



Falderwald ist offline   Mit Zitat antworten