Hi, Faldi!
"Typen I" liest sich für mich wie ein Fehler, da ich es - wie jeder wohl - als Kategorisierung im Rahmen des Titels (und auch auf diesen bezogen) las und verstand.
Deine Sicht der Sachlage wäre klarer, wenn du es so:
"Typen" I
oder so schreiben würdest:
Typen, Teil I
Ob der Duden das Wort kennt oder nicht - zumindest hier in Österreich heißt es "Freifahrtschein", weil es ein "Schein für (eine) FREIFAHR
T (freie Fahr
t)" ist.
Ihr Deutschen zerlegt den Terminus wohl anders: "freier (=kostenloser) FAHRSCHEIN" oder so.
Das allerdings beschreibt die Sachlage nicht korrekt: Nicht der Fahrschein ist frei, also gratis, sonder die Fahrt, und die schreibt sich nun mal MIT "t".
Ich widerspreche also dem Duden. Punkt.
Ich freue mich schon auf die weiteren "Charakterisierungen"!
LG, eKy