Zitat:
Zitat von Erich Kykal
Wäre es im Sinne einer optimalen Verständlichkeit deines Textes nicht besser gewesen, einen für die Kelten typischen Gott heranzuziehen? Das würde Missverständnisse und Nachfragen wie die meine ersparen.
|
Die Frage, eKy, hab ich ja nun mit meiner Ergänzung beantwortet, Deinen Kommentar erst anschließend entdeckt.
Inmitten heißt einfach nur in unserer Mitte, mitten unter uns, bereits da, und das schon lange. Und mein Slang ist für mich so wenig affektiert oder theatralisch wie der eines Jeden, sondern alltägliche Umgangssprache. Gehört zu mir wie zu meinen Gedichten, "adäquate" Sprache interessierte mich nie. Ich bin lässig, bisweilen schlampig schnodderig, das gehört so,
ich gehöre so. Ist persönliche Note und unverwechselbarer Stil in einem, "Anpassung" ausgeschlossen. Ich
bin "antiquiert".
Gut gemeint, ich weiß, darfst du auch gern sagen, geht aber an meiner Wirklichkeit vorbei und würde meine künstlerische Entfaltung konterkarieren.
Liebe Grüße
Wozi