Danke für die Beschäftigung mit dem Gedicht, Kokochanel. Aber dass die Chevy-Chase-Strophe nun mal den Jambus und den Kreuzreim will, ist nicht meine Schuld. Und als banal würde ich diese Strophenform auch nicht bezeichnen, es ist eine Gedichtform, die die Sprachebene der Umgangssprache verlangt, in der ich übrigens sehr gerne gereimte Gedichte schreibe. Da drängt sich thematisch natürlich auch eine Alltagsbegebenheit auf. Und da ist das burschikose "Mit Muße war's einmal" genau der richtige Ausdruck. Tut mir leid, dass dir das nicht gefällt, aber ich denke, der Erfinder der Chevy Chase kannte deine Vorlieben noch nicht, und es kann und will nicht jeder eine Alltagsbegebenheit in heroischem Stil schreiben, das siehst du hoffentlich ein?
Angelika
|