Lieber Fridolin,
Du fragst, ob das Gedicht wirklich traurig ist.
Nein, nicht wirklich.

Ich wagte nur nicht aufgrund der ersten Strophen darüber hinweg zu sehen.
Es ist eher ein nachdenkliches mit einem schönen Ausgang. Der Protagonist findet "träumend/schauend" aus der Tristesse heraus.
Man kennt sehr wohl solche Stimmungen, die sich z.B. bei einem Spaziergang mit Naturerlebnis in ein Glücksgefühl verwandeln. Plötzlich ist die Welt nur schön.

Den Titel "Tristesse" finde ich sehr schön und passend.
Liebe Grüße
Dana