Hallo Chavali, larin und fee,
euch allen meinen Dank!
Aus deinem Zitat fee:
dem wesen des haiku liegt stille verinnerlichte betrachtung und das festhalten eines augenblicks einer jahreszeitlich bezogenen naturbetrachtung zugrunde,
deren darstellung zugleich spiegel der seele ihres betrachters sein soll. etwas, das nachwirken können sollte im lesen.
Spiegelung der Seele? Matsuo Bashō sah seine wahre Gestalt, ein Frosch?
Du versteht doch Spaß!
Heute gilt Matsuo Bashō (1644–1694) als der erste große Haiku-Dichter. Sein Frosch-Haiku ist wohl das meistzitierte Haiku der Welt.
Übersetzt:
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wassers.
Nun ja, deiner Meinung nach dürften, sollten dann wohl auch in Haiku-Büchlein, nicht mehr als ein Haiku auf jeder Seite abgebildet sein.
Ein Haiku mit einem schönen Bild dazu, da gebe ich dir Recht!
Wie ich schon an anderer Stelle schrieb, wollte ich nicht dieses Rubrik tagelang mit alten Werken belegen, zum Nachteil der anderen.
Darum auch "Acht lustige Dreizeiler" unter Humor!
Gruß R.H.