Seeräuber-Jenny

Ahoi Medusa,

du hast recht! Ich war von der Susi ausgegangen, als ich "sie" schrieb. Aber so recht gefiel mir das nicht. Habe nun "sie" durch "es", das Kätzchen, ersetzt, und es sieht gleich besser aus. Allerdings passt nun der Titel nicht mehr so hundertprozentig dazu. Doch man muss es ja nicht übertreiben mit der Perfektion.

Statt "Schlagsahne, bis sie platzte" heißt es nun "Schlagrahm, bis es fast platzte". Hier stimmt zwar auch die Betonung nicht, aber ich denke nach. Da es sich um eine wahre Geschichte handelt, kann ich die Sahne nicht einfach durch eine andere Leckerei ersetzen. Ich kann Susi auch nur fast platzen lassen.

Die letzte Strophe habe ich ein bisschen umgeschrieben und einfach in die Gegenwart verlegt.

Habe mich sehr über deinen Beitrag gefreut und knuddle gemeinsam mit dir in Gedanken die kluge Susi.

Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny