Lieber wolo,
Nur, kurz, vielen Dank, ich erkenne die Probleme schon, es geht hier um eindeutig betonte und unbetonte Silben, vor allem die Zäsuren sind höllisch schwer zu setzen, ich werde mir das beizeiten nochmals vornehmen und danke erst einmal für die Hinweise.
Den Bezug "Blendwerk" - "Hechte im Trüben", darf man hier aber ruhig hinterfragen
Mich würde noch interessieren, ob man die Trochäen, wenn man sie einsetzt, in beiden Zeilen regelmäßig verteilen muss.
Wenigstens ist Goethe gut weggekommen S1Z4, habe ich fast 1 zu 1 übernommen
; i aber "und vom" als Trocheäus, ist aber allemal eleganter als meine drei Einsilber.
Zitat:
Laß dich, Geliebte, nicht reun, daß du mir so schnell dich ergeben!
Glaub es, ich denke nicht frech, denke nicht niedrig von dir.
Vielfach wirken die Pfeile des Amors: einige ritzen,
Und vom schleichenden Gift kranket auf Jahre das Herz.
|
Lieben Gruß und Danke!
charis