Guten Abend Chavali,
danke für die Begrüßung. Meine Liebe gilt den japanischen Formen, aber nicht nur, ich schreibe auch europäische Formen, wie z. B. den freien Vers. Aus diesem Grunde kann ich Dir versichern, dass japanische Gedichte nicht sehr viel anders sind. Hauptsächlich werden die Silben gezählt und man muss sich auf die Kunst der Anspielung verstehen. Aber die Kunst der Anspielung braucht man ohnehin, wenn man Gedichte schreiben will. Von daher sollte man die Formen nicht schwerer nehmen als sie sind. Ein Beispiel habe ich übrigens schon gepostet. Vielleicht gefällt es Dir? Wir werden uns sicher lesen.
Frohen Abend!
wolfgang
|