Zitat:
Zitat von Erich Kykal
Hi Friedhelm!
Sorry - find ich nicht gelungen. Inversiv (Z2) und inhaltlich an den Haaren herbeigezwungen - um ehrlich zu sein, ich habe überhaupt nicht verstanden, was "Zähler fehlen" überhaupt aussagen soll (ist es ein mathematisches Problem oder meint es, dass eine bestimmte Volksgruppe genau so viele Mitglieder hat, die die Fehler anderer zählen, wie eine andere? Falls letzteres, ist es viel zu kompliziert formuliert). Und was ist ein "Sabbi"?
LG, eKy
|
Hi eKy,
schade, dass du das so negativ siehst. Es ist inhaltlich keineswegs an den Haaren herbeigezogen. Herr Sabbi ist ein Rabbi. Das geht aus dem Text eindeutig hervor. Sabbi ist also ein Name. Herr Sabbi. Er warnt davor, Fehler der andern zu zählen und gibt zu bedenken, dass umgekehrt auch die eigenen Fehler gezählt werden. Der Rabbi: Seht, auch euch nicht Zähler fehlen, Menschen, die eure Fehler registrieren.
Lg Friedhelm
__________________
Reime zu schütteln, gilt vielen als Nonsens von Spaßern, nichts Rechtes!
Aber die Spaßer mit Ernst suchen im Unsinn den Sinn!