Hi, Thomas, Chavi!
Vielen Dank für Kommi und Lob!
Auch ich habe diese Änderung überlegt, aber ich zögere immer noch ob des kleinen, aber feinen Bedeutungsunterschiedes:
der Menschen Spielball - Genitivkonstruktion, der ein klares Besitzverhältnis ausdrückt, das ich scheue.
den Menschen (ein) Spielball - Dativkonstruktion, die über die Verwendung, Benutzung Aufschluss gibt.
Der Dativ zeigt an, was ich den Menschen bedeute, der Genitiv klärt bloß Eigentumsverhältnisse. Wegen dieses kleinen Punktes bevorzuge ich immer noch den Dativ, obwohl der Genitiv zweifellos die rein sprachlich elegantere Variante ist.
Ich überlege es mir noch...
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|