Hallo Charis,
Zitat:
|
Was stimmt jetzt wieder nicht an meiner ersten Strophe?
|
Soweit ich es verstanden habe, bezog Wolo sich nur auf den ersten Vers.
Lass dich /
du, o /
Fremder, || nicht /
reun, dass du /
ängstlich mir /
misstraust.
So war es wohl gemeint? "Das
Misstrauen" betone ich auch tatsächlich auf der ersten Silbe, "du miss
traust" allerdings klar auf der zweiten. Daher stimmt das Versende m.E. nicht. Möglich wäre (wenn es denn inversiv sein soll, was ich vermeiden würde) vielleicht:
Lass dich /
du, o /
Fremder, || nicht /
reun, dass du /
stets mich be- /
argwöhnst.
Die anderen drei stimmen metrisch, da hadere ich mit der Stilistik. Du reihst hier gleich drei verschiedene Metaphern für "Worte" aneinander. Vermutlich soll das soviel heißen wie: Worte sind manchmal Blendwerk, manchmal Hechte im Trüben und manchmal schleichendes Gift? Das ist mir zu viel des Guten.
LG Claudi